Создание англоязычного сайта
Привлечем новых клиентов из зарубежаВыведем ваш сайт на международный рынок с помощью мультиязычного контентаМультиязычный сайт
Особенности создания веб-сайта под западную аудиториюСоздание сайта на англоязычной интернет-площадке – хорошая возможность для получения новой аудитории и в России, и в странах Европы, Азии и Америки. Имидж вашей компании обязательно повысится с появлением интернет-ресурса на языке международного делового общения. Ваши потенциальные партнеры увидят это и оценят, компания приобретет вес в сфере вашего бизнеса. Вы обойдете своих конкурентов, которые не смогли решиться на подобный шаг.
Если у вас уже есть сайт и требуется перевести его на английский язык – мы с удовольствием поможем в этом. Мы сделаем перевод всего контента и адаптируем его для представления англоязычным пользователям. Огромное значение играет качество перевода – от этого зависит репутация компании на международном рынке, а также продвижение сайта на английском языке. Наши сотрудники владеют английским в профессиональной сфере, что позволяет им создавать грамотные и легкие для восприятия англоговорящей аудитории тексты.
Мы дорабатываем уже созданные сайты, а также занимаемся переносом всех данных на другую CMS. Когда мы прорабатываем концепцию сайта, то обязательно учитываем пользовательские пожелания и современные концепции на западном рынке.
Создание и продвижение англоязычного сайта
Кому это необходимоБлагодаря этой услуге ресурсы вашей компании будут доступны аудитории из разных стран. А если ваш продукт или услуга уже доставляются по всему миру, создание и продвижение англоязычной версии сайта позволят компании расширить клиентскую базу и увеличить доход.
Российским компаниям, выходящим на зарубежные рынки.
Зарубежным компаниям, которые хотят заказать сайт высокого качества по более низкой цене, чем в зарубежных маркетинговых агенствах.
Создание зарубежного сайта
Особенности создания веб-сайта под западную аудиториюСдержанная подача
Обычно вы не увидите на деловом англоязычном сайте смелых дизайнерских решений или сложных перегруженных элементами страниц. Бизнес сайты консервативны, сдержанны и ненавязчивы. Это обусловлено также спецификой зарубежной аудитории. Пользователи привыкли к спокойной подаче бизнес-информации, без лишних отвлекающих элементов. В таком случае лучше сделать упор на логике, доводах, фактах и цифрах.
Знание языка специалистов
Инструменты по созданию ресурса на английском не отличаются от работ над русскоязычным проектом. Но необходимость знания языка осложняют процесс, поэтому важно доверить данную деятельность специалистам. Наши лингвисты и переводчики обладают знаниями не только в области языка, но еще разбираются в маркетинговой и SEО-тематике английского, что позволяет оптимизировать сайт под бизнес аудиторию без ошибок.
Необходимо учитывать, что уровень конкуренции в буржунете выше. Обойти в выдаче зарубежные сайты, ориентированные на локальный рынок, будет сложнее. Для успешной кампании необходим первоначальный анализ, который будет включать в себя подробное исследование ниши и активности конкурентов. Это поможет определить перспективы бизнеса и составить общую стратегию.
Интерфейс сайта должен быть понятным и удобным для пользователей. Из-за особенностей менталитета, восприятия информации, создание и разработка информационного ресурса для зарубежных посетителей все же имеют отличия от проекта под русскоговорящую аудиторию. Сперва нужно определить целевую аудиторию с ее потребностями, чтобы интерфейс помогал решить все задачи посетителей. Навигация по сайту должна быть удобной и правильной с точки зрения SEO.
Эффективность вашего сайта во многом зависит от качественного и интересного контента. Даже если он находится в топе поисковых систем, это не гарантирует вам 100% интерес аудитории.
Используйте простую схему для написания контента:
- интригующее, необычное вступление;
- объяснение, почему именно здесь посетитель найдет лучшее решение;
- далее сам заказ, точнее его форма.
На коммерческих сайтах нет необходимости в лирических отступлениях. Не засоряйте текст спамом и вводными словами, пишите четко и по делу. Пользователи проходят тексты взглядом «по диагонали».
Создание английской версии сайта
Виды сайтов
Вид сайта в англоязычных сетях будет зависеть прежде всего от ваших целей, потребностей и ожиданий.
Есть большое разнообразие сайтов, различаемых по типу, функционалу. Самые популярные из них:
1. Landing page
Данный вид сайта является одним из самых популярных, он не содержит разветвленной структуры. Весь контент размещается на одной странице и просматривается с помощью прокрутки вниз. Такая модель позволяет сосредотачивать внимание читателя на одном товаре или одной услуге, раскрывать именно их специфику, преимущества и выгоды. Также удобно сразу разместить ответы на популярные вопросы клиентов.
Обычно это одностраничный или небольшой ресурс из нескольких страниц. Тут размещается вся необходимая информация о компании: вид деятельности, предлагаемые продукты и услуги, адреса и необходимые контакты.
Часто корпоративный сайт бывает сложен по структуре и функциональным возможностям. Для его разработки и оптимизации необходимы серьезные исследования и хорошая аналитика. В целом, это информационный сайт, который усиливает имидж и статус вашей компании.
Яркий, иллюстративный многостраничный ресурс, который запоминается посетителям и обращает внимание к продукции и услугам вашей компании. Данный вид сайта может использоваться в качестве объявления об акции или презентации нового товара, уникального предложения. Хорошо подходит фотографам, агентствам праздников.
Используются в качестве «путеводителя» для покупателя по ассортименту компании. На такой платформе презентуют товары и услуги с подробным описанием характеристик, цен, доставки. В интернет-магазине в отличие от сайта-каталога можно сделать и оплатить заказ с доставкой.
Страница со свежими материалами, прикрепленными фото и видео файлами, которые обновляются на регулярной основе. События и темы новостей меняются очень быстро, что позволяет всегда оставаться в ТОПе и каждый день прибавлять трафик.
Это сайт, который сделан специально для представления и продажи различных компаний своих товаров и услуг. Покупатель может сравнивать предложения, не покидая одного этого сайта.
Платформа, на которой размещены, как правило, платные, но качественные лицензионные фильмы, сериалы без рекламы.
Создание сайта на английском
Разновидности сайтов по типу сборкиПеред тем, как начать планировать сайт, необходимо выбрать способ разработки. Есть сайт на конструкторе, сайт на CMS и самописный сайт. Рассмотрим особенности каждого.
| Сайт на CMS | Самописный сайт | Сайт на конструкторе | |
| Преимущества |
|
|
|
| Недостатки |
|
|
|
| Для чего подходит |
|
|
|
У всех вариантов есть плюсы и минусы. Все это сказывается на объеме и стоимости работы.
Самописный сайт – разработчик по своему усмотрению строит структуру сайта. Такой вариант подходит в случае, если никакие платформы не позволяют воплотить задумку сайта, или же на сайте очень много информации и большая загруженность
Сайт-конструктор может собрать любой человек без специальных знаний в этой области. Есть все шаблоны и готовые решения. Однако на данном виде сайта почти отсутствует SEO-продвижение, и создается он, как правило, для старта рекламы, для участия в тендерах, для тестирования разных ниш и решений.
Сайт на CMS (система управления контентом) можно называть универсальным. На нем также легко работать, как и на сайте-конструкторе, но при этом есть больше возможностей для реализации сложных решений и дизайнов. Здесь доступно максимальное продвижение и полная SEO-оптимизация. Есть широкий функционал, который поможет успешно создать и раскрутить сайт. Создать такой сайт быстрее и легче, чем самописный.
Сайт на английском
Преимущества создания англоязычного сайта
1. Рост прибылиПосещаемость англоязычного сайта в той же нише на порядок больше, чем в рунете, следовательно и прибыль с сайта на английском языке в разы больше. Если ваш товар востребован, то даже при высокой конкуренции в англоязычном сегменте интернета, компания увеличит свой доход и рентабельность.
2. Рост доверия к компанииПрестиж вашего бренда однозначно вырастет, если он будет представлен на международном рынке. Создание сайта на международном языке делового общения ведет к глобализации компании, появлению новых связей, способствует росту узнаваемости вашего бренда.
3. Рост аудиторииУвеличится география продаж за счет притока новой аудитории. Для того чтобы удержать эту аудиторию, стоит заранее уладить все вопросы по доставке, оплате и прочие технические моменты.
4. Развитие компанииЕсли есть англоязычная версия сайта, то ваши ресурсы с большей вероятностью выходят за пределы Рунета. У вас появляются новые инвесторы, потенциальные партнеры и клиенты, что конечно же способствует развитию бизнеса и увеличению связей.
Уровень жизни в Европе выше, чем в странах СНГ. Более стабильная ситуация и постоянный рост доллара влияют на платежеспособность граждан. С учетом всех этих факторов российским компаниям выгодно осуществлять продажи за рубежом.
Создать сайт на английском языке
Сайт на английском языке
Этапы работыЗаказчик заполняет анкету проекта. Мы опрашиваем клиента с целью лучшего понимания особенностей и ниши проекта, грамотной формулировки целей и задач.
Исследуем специфику развиваемого бренда. Выполняем анализ ресурсов, компании в сфере рекламы и стратегии в области маркетинга соперников. Подчеркиваем удачные с нашей точки зрения решения, с целью использования их для разработки собственной стратегии.
Затем анализируем целевую аудиторию. Для этого используем социальные сети, сайты с отзывами и форумы. При необходимости проводим анкетирование отдела продаж фирмы.
Обязательно проводим изучение предыдущего опыта бренда в сфере маркетинга, изучаем итоги осуществленных кампаний. Это поможет осознавать, как в дальнейшем реализовывать продвижение и рекламу без ошибок.
Техническое задание (ТЗ) – документ, фиксирующий требования к сайту. Здесь необходимо ясно и доступно описать все требования, поскольку так обеспечивается понимание между исполнителем и клиентом. ТЗ содержит в себе подробную структуру сайта, основные функциональные и визуальные требования, данные об интеграции ресурса с другими сервисами.
Исследования в области маркетинга не обходятся без анализирования контента соперников и составления семантического ядра. Написание продающего полезного контента невозможно без данного этапа. Из полученных данных мы создаем структуру текста, составляем систему ссылок, определяем теги для текстов, составляем список ключевых запросов, которые необходимо внедрить в текст.
Пункт важен в том случае, когда мы планируем запустить блог сайта. Выход текстов обязан быть регулярным и логически последовательным, иначе нарушаются главные правила работы блога.
Приступаем к созданию текстов для сайта, исходя из исследований и редплана. Контент сайта – это тексты для коммерческих страниц, разделов, описания к карточкам товара, информационные статьи и т.д. Мы создаем эффективные тексты в отношении соперников клиента с помощью правил SEO-оптимизации.
С точки зрения полезности для пользователей, текст пишется относительно потребностей и страхов целевой аудитории. Материал должен раскрывать преимущества товара, подталкивать читателя совершить целевое действие – позвонить или оставить заявку.
Для перевода сайта компании для англоязычных пользователей недостаточно хорошо владеть языком. Необходимо также учитывать особенности языка в профессиональной среде. Термины и понятия должны быть адаптированы под лексику рынка. Мы понимаем все сложности процесса, именно поэтому над текстами работают не только лингвисты, но и корректоры – носители языка.
Производим работу по созданию визуального образа ресурса: подбираем стиль, создаем мудборды, работаем над адаптацией картинок, иконок. прорабатываем адаптацию визуального контента для отображения на разных носителях.
Специалисты собирают страницы сайта из функционирующих элементов шаблона. Это необходимо для того, чтобы представить последовательность блоков, наличие динамических элементов и т.д.
Команда дизайнеров занимается созданием визуальных макетов будущих страниц сайта. Так мы представляем клиенту идею и предполагаемый облик ресурса. Подобранные и прорисованные иллюстрации также включаются в макет. Документ удобен для презентации, одобрения и поправок.
Мы устанавливаем выбранную CMS-платформу на хостинг и разворачиваем купленный шаблон.
- собираем блоки с учетом удобства пользования для целевой аудитории;
- занимаемся программированием и настройкой кабинета управления страницы;
- наполняем сайт контентом;
- настраиваем формы для сборов заявок;
- подключаем сервисы онлайн-оплаты;
- настраиваем интерактивные элементы и анимацию;
- тестируем и переносим сайт на домен.
- Подключаем статистические сервисы и инструменты аналитики;
- Внедряем сертификат SSL для нормальной работы протокола https;
- Подключаем почты и адреса связи;
- Добавляем карту сайта;
- Проводим комплекс работ для улучшения скорости сайта;
- Настраиваем микроразметку отдельных блоков сайта;
- Настраиваем редиректы страниц;
- Настраиваем корректность ответов серверов.
Мы можем предложить вам техническую поддержку вашего сайта:
- поэтапную резервацию базы данных;
- настройка антивируса для страниц;
- постоянное пополнение контента;
- поддержка бесперебойной работы.
Создание сайта на английском языке
Выполненные проектыАгентство свадеб A&A
Агентство мероприятий специализируется на необычных свадьбах, организации помолвок, тематических фотосессиях и съемках. Отстройка от конкурентов и предпочтения аудитории дали следующий результат: почти половина мероприятий проводилась в Чехии. Молодожены хотели провести регистрацию в пражском соборе, устроить фотосессию у готических замков. Агентству удалось выстроить отработанную систему проведения торжеств за границей. Поэтому руководство приняло решение выходить на зарубежную аудиторию и проводить праздники за рубежом для жителей Чехии.
К нам компания обратилась за созданием англоязычного сайта. Нам нужно было максимально ответственно подойти к переводу текстов и адаптации сайта.
Безусловно было принято решение создать сайт по типу промо или портфолио. Этот инструмент – идеальный вариант для демонстрации прошлых ярких проектов компании. Именно по портфолио клиент принимает решение сотрудничать с агентствами такого типа.
Также мы учли, что сайт должен быть не только красивым, но и удобным по функционалу, чтобы пользователи не покинули ресурс из-за плохой верстки и оставили заявку.
Дополнительно мы настроили контекстную рекламу на сайт, чтобы привлечь первые заявки проекту.
- Трафик целевых посетителей на 3-ий месяц работы сайта — 8400 пользователей
- Количество звонков на старте проекта — 16 в день (среднее значение)
- Стоимость заявки (с контекстной рекламы) — 15$
Российский магазин сувениров обратился к нам за созданием интернет-магазина для немецких потребителей. Руководство компании решило выходить на зарубежные рынки, т.к. давно было замечено, как иностранные пользователи интересуются сувенирами с русским колоритом. Первой страной для зарубежного продвижения была выбрана Германия.
Мы начали создание интернет-магазина со стандартной разработки структуры, категорий и карточек товара. Уже на первых этапах работы ресурса отклик аудитории был настолько велик, что руководство компании приняло решение расширить ассортимент и дополнить сувениры одеждой, продуктами питания, игрушками и книгами.
Магазин с простым и удобным интерфейсом приносит целевой трафик и реальные заявки. Компания планирует открывать подобный ресурс для стран Латинской Америки.
- Трафик целевых посетителей сайта за полгода работы — 12700 пользователей
- Средний чек покупок — 82$
Создание сайтов на английском
Наши специалистыМаркетинг на английском языке
Отзывы о нашей работеБлагодарим за сотрудничество. Не раз обращались в агентство по вопросам анализа сайта и создания контента. Наша компания решила перевести сайт на английский язык, чтобы увеличить свою аудиторию в сфере инжиниринга и металлопроизводства. Мы считаем, что сайт на английском увеличит доверие к нам как к специалистам. Убедившись в качестве прошлых задач, решили снова обратиться в Crystal. Нравится, что не нужно больше никуда обращаться, в агентстве есть все специалисты. Согласовывают все действия, в результате никаких неожиданностей. Работают качественно и в срок, что важно для нашего серьезного бизнеса.
Николай, основатель компании “Техновек”
Создание сайта на английском заказать
Мы не остановимся на верстке и добавлении статей на сайт. Мы предлагаем обслуживание и продвижение проекта, пока он не достигнет поставленных целей и задач. Сделаем готовый инструмент продаж.
Вся работа производится нашей компанией.
Занимаемся созданием сайта исходя из анализа
- Анализируем конкурентные проекты для создания эффективного предложения вашей компании,
- Анализируем полученные сведения и создаем привлекательное УТП,
- Анализ полученных сведений и создание привлекательного УТП,
- Представляем плюсы вашего товара и компании, стимулируя рост репутации фирмы.
Возьмем на себя продвижение сайта
- Поднимем сайт в ТОП с помощью поискового продвижения,
- Разработаем контекстную рекламу для быстрого старта проекта и первых клиентов.
Написание сайтов состоит из множества этапов, каждым из которых занимается определенный эксперт. Наши проекты отвечают требованиям современного маркетинга и продвижения.
При переводе сайта на английский язык мы учитываем следующие факторы: особенности перевода специфического текста на английский язык, особенности представления информации на международных сайтах. Учитываем существующие нормы и стандарты навигации, переработку графических элементов, кнопок, меню, изображений. Адаптируем структуру сайта и расположение страниц, учет требований поисковой оптимизации.
Для того, чтобы не подвести заказчика, мы оцениваем сроки исполнения работы с запасом. Используем техники тайм-менеджмента, расставляем приоритеты, исходя из требований заказчика. Поэтому можем гарантировать исполнение обязанностей в срок.
Мы ведем работу открыто для заказчика, описывая бюджет, работу команды, составляя отчёты, тем самым давая возможность производить контроль проекта. Менеджер в любой момент готов ответить на все ваши вопросы по поводу работы и результатов.
Чтобы понимать специфику фирмы, мы исследуем области маркетинга: интервьюируем заказчика, анализируем аудиторию, а также стратегии конкурентных фирм. Наша компания способна создавать и продвигать сайты для сложных сфер узкого направления.
Раскрутка сайта в США
Подготовим ваш бизнес для выхода на рынки, где вы будете действительно востребованы. Создаем сайты для всех стран СНГ, стран Европы и Азии, втом числе для:
- США
- Китай
- Франция
- Германия
- Италия
- Австралия
- Испания и др.
Создание и продвижение англоязычного сайта заказать
Сайт на английском языке цена
Стоимость услуги| Сайт \ Тип создания | На конструкторе | На CMS | Самописный |
| Лэндинг | от 35 тыс. руб. | от 50 тыс. руб. | от 50 тыс. руб. |
| Сайт-визитка | от 40 тыс. руб. | от 65 тыс. руб. | от 70 тыс. руб. |
| Корпоративный сайт | от 50 тыс. руб. | от 120 тыс. руб. | от 180 тыс. руб. |
| Интернет-магазин | от 60 тыс. руб. | от 190 тыс. руб. | от 390 тыс. руб. |
*Стоимость прописана для работ, где текст для сайта на английском языке предоставляется заказчиком. При необходимости написания и перевода текста нашим агентством, стоимость рассчитывается индивидуально.
Проект любой компании уникален. Мы знаем, что предложение в пакетах не сможет привести к необходимым итогам, потому мы предлагаем каждому клиенту индивидуальную услугу.
Сможем подобрать лучшее решение и для начинающих, и для опытных бизнесменов, которые понимают ценность и важность зарубежного сайта.
Купить сайт на английском языке
Другие услуги
Сайты под буржунет
Интернет-маркетинг на английском
КонтактыСанкт-Петербург, ул. Седова, д. 37, БЦ «Кристалл»
Москва, Коровинское шоссе д. 10, внутри отеля Holliday Inn
Сообщить об опечатке